[JP] 일본언론 "일본에 이어 한국 기적의 역전승리, 해외도 충격 한국16강 일본반응

[JP] 日 언론 "일본에 이어 한국 기적의 역전승리, 해외도 충격" 일본반응

 

<일본언론내용>
일본에 이어 한국 기적의 역전승리 . 결승 토너먼트 진출에 해외에서도 충격
2022.12.3(토 ) 오전 3:11 입력 THE ANSWER
 
카타르 월드컵 H조 3위 한국이 같은 조 선두 포르투갈에  2-1로 역전 승리를 거뒀다. 결승 토너먼트 진출을 위해 승리가 절대 조건인 한국 같은 시각, 다른 경기장의 우루과이가  2-0으로 승리 같은 승점 4점에 득실점에서도 한국과 우루과이가 동률이었지만, 총득점 차이에서 우르과이를 웃도는 한국이 월드컵 3대회 만에 16강 진출에 성공했다 .
 
독일 스페인을 격파한 일본의 쾌진격에 이은 아시아팀의 약진 호주를 포함해 아시아 티켓 국가가  3팀이나 결승 토너먼트에 진출하는 건 월드컵  사상  최초다. 대회 공식 트위터는 한국의 승리를 속보로 전했고, 해외 팬들은 '정말  충격 !', ‘사상 최고의 월드컵이다’, ‘한국인이 아닌데도 울부짖었다’, ‘일본과 한국 아시아팀은 멋져’, ‘멋진 하극상이다’ 라며 충격을 받고 있다 .

 

 <야후뉴스 댓글반응>

krv*****   53/8
항상 졌잘싸 정도에 머물며 중요한 국면에선 약했던 것이 지금까지의 아시아 팀들 . 오늘 경기에서 보인 끈질김은 지금까지의 수많은 패배 끝에 쌓아 올린 힘이겠지요 .
물론 , 경기 스탯을  보면 어느  시합도 아시아팀이 상대방에게  압도되고  있기에  아직은 길이 멀기는 합니다 . 하지만  언젠가는  따라잡을지도 ? 하고  생각하게  만드는  약진이었습니다 .
 
 
djo*****   56/46
일본의 역전승리에 불평을 늘어놓거나 비추를 눌러댔는데 , 한국이 마찬가지로 역전 승리하니 똑같은 짓을 하는건 심플하게 좋지 않은 행동이라고 생각한다 .
상대방이야 어쨌든 , 일본인이라면 깨끗하게 행동해야 하고 여기에 정치나 헤이트 감정을 끌고 와서는 안 된다 . 상대가 그러더라도 일본인은 흉내내지 말아야 한다 . 그 누구라도 승리에는 칭찬을 보내야 하고 , 패배했다 해서 멸시를 보내면 안된다 . 민도가 높은 일본인이라면 대표팀과 같이 깨끗하고 바르게 스포츠맨십의 견본처럼 행동했으면 좋겠다 .
 
 
aka*****   15/19
과거와  비교해  상대팀 선수에게 부상을 입힌 횟수가 적은 건 평가한다 . 하지만 포르투갈전보다는 오히려  패배했던 가나전이  내용으로는  재미있었다 . 한국을  응원하진  않지만 , 좋은  경기만 해준다면  나는  이기던  지던  상관없다 . 한국의 돌파를 기뻐하는  사람이  있다면  우선  축하를 보낸다 .
 
 
stx*****   200/28
이번 아시아세에는 근성이 있다 . 강팀에도 굴하지 않는 의지가 있어 . 앞으로도 태풍의 눈이 되어 이번 월드컵을 목표  8 강이라고만 잡지 말고 그 이상의 결과를 기대한다 .
 
 
ㄴhar*****   11/13
아시아라고 한데 엮이고 싶지 않다는게 본심이다만
 
 
ㄴ明日の 自分    9/9
아시아가 아니라 일본이 힘내줬으면 할 뿐 ! !
한국은 아무래도 좋다.
 
 
cgd*****   235/367
한국 축하해 !
같은 아시아인으로서 무의식적으로 응원해 버립니다 !
일본도 한국도 다음 경기에 이기면 월드컵 무대에서  4 강을 다투는 뜨거운 한일전을 볼 수 있겠네요 . 기대하고 있습니다 ! !
 
 
ㄴ akira    120/30
한일전은 좀 봐주면 안될까
전혀 보고 싶은 마음 없다고
보고 싶지 않다는 이유만 산더미처럼 가득할 뿐
 
 
ㄴ mac*****   74/22
일본인은 태평하구만 . 이쪽이 성의를 보여도 저쪽이 같은 생각을 가지고 있다고는 할 수 없어 . 비즈니스에서 합병을 하고는 잔뜩 고생했던 적이 있어서 몸에 사무치게 알게 되었다 .
 
 
ㄴ rn1*****    81/22
한국 축하한다고는 생각하지만
별로 월드컵 무대에서까지 싸우고 싶진 않은데
 
 
egg*****   1/0
아시아세 팀만이 아니라 전체적으로 상향평준화 되고 있는 느낌 .
1 승도 올리지 못한 팀이  5 개 정도밖에 없었다는 것은 좀처럼 없었다고 생각한다
 
 
9050h3po4   135/31
오 ~ 한국도 승리했나 . 게다가 후반 추가시간에서 역전이라니 멘탈 강하네 .
16 강 중 아시아 팀이  3 개 . 꽤 좋은 일이 아닐까 한다 .
한국은 다음 상대는 브라질인가 . 매우 힘든 시합이겠지만 손흥민 무쌍이 나오면 만에 만에 만에 하나라도 있을지도 ?
 
 
ㄴMotosan   39/20
한일 각각 이기면 다음은 한일전 ? ?
최악이야!
 
 
ㄴdor*****   12/21
20 년 전처럼 심판 매수할지도 .
브라질에 부상자가 나오지 않기를 바랍니다 .
 
 
ㄴㄴ rit*****   3/11
20 년 전의 일로 지금의 한국 대표를 비난하는건 아니지 .
한국은 경기 내외적으로 모두 싫은 상대이지만 , 이번 대회에서 포르투갈을 꺾고 결승토너먼트로 올라간건 칭찬해도 되지 않을까 ?
 
 
蛸   98/1014
일본에 이어서 라고 ? 아니지 일본을 웃도는 대한민국의 돌파극이었어 . 대단하다고 . 일본의 라인 넘은 사기골이 없었으면 대한민국의 쾌진격만 집중 조명 받았을거야 .
꼭 일본이 오심이라도 좋으니까 이겨서 월드컵 한일 결전을 보고 싶다 .
우리 일본인은 축구에서 훨씬 뛰어난 실적을 가진 영원한 라이벌이기도 하고 목표이기도 한 한국과의 경기를 강하게 바란다 .
 
 
ㄴ aas*****   73/4
실적은 둘째 치고 , 일본에게 있어 라이벌로 인정할 자질도 리스펙 할 수 있는 국민성도 뭣도 없다고 알게 된 상대는 그냥 단순한 이웃나라일뿐 .
 
 
ㄴ sho*****   115/9
라이벌 ? 여러 나라에게 친선 경기 거절당하고 있는 곳과 ?
같은 축구라는 경기를 하지 않는 곳과 라이벌로 겨루는건 무리라고
 
 
ㄴ h.k   126/8
일본인으로서 한국하고 엮이고 싶지 않습니다 .
2002 년 억지 공동개최나 툭하면 러프 플레이만 해대는 나쁜 인상 투성이입니다 .
 
 
nis*****   13/2
한국 브라질전은 체력 회복시간이 짧아서 , 브라질은 주력을 온존한 한편 , 한국이 체력적으로는 힘들지만 무슨 일이 일어날지 모른다 .
그래도 아시아 팀에서 셋이나 결승토너먼트 진출이라니 굉장하다 .
 
 
aas*****   41/22
이거  일본이랑  일정이  반대였다면  이런  결과를 낼 수 있었을까 . 이  집념은  역시  보통이  아니다 . 그치만  축구에서  만약에 이겨도  체증이 내려가진 않겠지 . 일본에  있어서는  귀찮을  뿐의  나라 . 슬슬  바뀌어주지  않으면 .
 
 
zho*****   89/9
잉글랜드 , 프랑스 , ​​스페인이 없는 브라질이 여유롭게 올라가겠군 .
그러나 브라질이 없어진다면 , 결승까지 모두에게 가능성이 열린다 . 거기에는 일본도 있고 .
 
 
Isisis   152/26
기사에 관계없는  해외  팬이 정말  저런 말을 했다고 ?
진심이라면 조금  머리가 돌아버린게 아닌가 걱정인데 .
 
 
nor*****   155/286
처음에는 포르투갈 응원하는 사람이 많았지만 , 한국이 결승점 넣는 장면에서는 우와아아 ~ 하며 가게 안이 대폭발 . 마지막엔  ‘태 ~! 한 ! 민굿 !’의 대합창이 굉장했다 .
 
 
afp*****   44/7
한국이 예선 돌파할 경우의 수의 유일한 조건이 바로 이거였는데 그대로 됐군 . 운과 실력이 따라줬다고 할 수 있다 .
 
 
mit*****   122/13
아시아  축구가  인정받네요 .
아시아  3 팀  결승  토너먼트  진출은  쾌거입니다 .
 
 
chj*****   21/1
패퇴한 사우디아라비아 , 이란도 조별리그 돌파 가능성이 있었던 만큼 정말 아시아의 레벨이 높아지고 있다고 생각한다
 
 
lb1*****   156/47
암튼  ‘일본과 라이벌 ’ 분위기 좀 그만 냈으면 좋겠다 .
마운트하고 싶다면 승리 양보할 테니 그만 좀 엮어줘
 
 
ㄴまご    22/4
‘일본에 이어 한국도 !’ 라면서 제목 뽑는거 보니
오늘은  TV  보는게 싫다 …
 
 
ㄴ tamu*****   5/2
ㅇㅇ 개공감
 
 
ビブリオテカ   25/80
16 강 브라질전에서도 기적을 일으켜  8 강에서 한일전을 !
 
 
dan*****   9/1
부상당한 사람이 없는 브라질과 일본의 경기를 보고 싶다 .
 
 
Motosan   23/2
완전  최악 !
일본은 완전체 브라질과 붙고 싶다고 ！！
 
 
iki*****   65/45
선수들에게는 이대로  패퇴하면  감독에게  미안하다는  생각도  분명  있었을  것이다 . 역경을  이겨내고 이룬 쾌거 . 박수를 보낸다
 
 
tjf*****   60/12
일본이  활약하면  언제나  한국도  결과를  내고는 끈질기게 살아남지 .
우루과이가 올라와 줬으면 했는데  유감 .
 
 
HIRO   53/35
한국은 싫은 팀이지만 근성 있다고 생각한다 .
끝까지 포기하지 않고 결승 토너먼트 진출을 이뤄낸 것은 대단하다 .
 
 
tot*****   39/18
아시아 축구의 지위 향상을 위해 한국이 이겨줬으면 싶었지만 , 설마 포르투갈을 상대로 진짜 이겨낼 줄이야…  이번 대회는 정말 좋은 의미로 위험한데
 
 
trr*****   8/18
축하한다 ! 16 강에서는 브라질을 상대로 접전으로 끌고 가서 잘 싸워주길 바란다 .
 
 
bibi777   24/55
포르투갈한테 승리는 너무 굉장한데  w
역쒸 월드컵  4 강까지 올라갔던 강팀 .
 
 
jms*****   103/59
안 봤지만 , 포르투갈은 이미 정해졌으니 힘 뺐던 거겠지
 
 
tab*****   2/10
한국 잘 했다 . 축하한다 .
일본과 함께 결승 토너먼트에서 아시아의 혼을 보여주자 !
 
 
duc*****   4/0
이걸로 아시아 티켓 줄이고 유럽을 늘리려는 무리들도 조금 조용해지겠지
 
 
tak*****   88/64
한국의 강한 정신을 느낄 수 있는 뜨거운 경기였다 . 축하해 !
 
 
rbd*****   135/122
일본과 같은 급인양 이야기하지 마라 .
여긴 진심모드의 독일 , 스페인을 이기고 죽음의 조 선두로 통과했다고
소화경기로 할 맘 없는 포르투갈한테 이긴 정도로 기어오르지 말라고
 
 
efp*****   13/2
일본이 먼저 올라갔으니 얘들도 죽을 힘 다했던걸까
 
 
qk2   0/0
일본도 호주도 한국도 유럽을 깨고 돌파라니 훌륭합니다 !
 
 
rnf*****    40/117
한국 강하네 . 프리미어에서 활약하고 있는 선수도 있고 아시아에서 가장 강하다 .
 
 
セントラルたけし   0/5
한국은 원래 우승 후보니 승리가 당연하지
일본과는 격이 다르다고. 형님이시니깐
 
 
all*****   10/11
좋은 시합이었어 . 안 봤지만
 
 
tor*****   43/12
포르투갈한테 실망 .
그대로 무승부로 끝나지 않다니
 
 
yta*****   3/5
오사카감바에 있던 선수가  3명이나 있는 한국
힘내라구 ~
 
 
maj*****   1/0
이걸로 세계 축구 세력도가 꽤나 바뀔듯
 
 
ot******   66/67
한국 축하해 ! 손흥민한테 소름 돋았어. 멋진 선수야 정말
 
 
doo*****   7/4
확실하게 말해 기분 나빠. 우루과이는 뭐하고 있었어 .
 
 
hi_*****   6/9
솔직하게 축하들 하자고
 
 
dds*****   18/0
브라질 체력 좀 빼 놔주세요 웃음

 

번역기자:불량아니키 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

 

#한국 16강 일본반응, 언론반응, 외신,